ITエンジニアに英語力が必要な理由

最近の若者は英語に弱いらしい。

例えば、ソースコードをビルドした場合に出力されるビルドエラーなんだけど、

基本的にビルドエラーは英語で出力されるので、

そのエラー内容を理解することができないという。

実際、オイラも長年この仕事をやっていると、

英語に苦手意識を持っている若手は正直いました。

ITエンジニアとしては自分でエラーの内容を調べて解決してほしいのだけど、

英語が分からないから、周りの先輩に聞くという行動を取ります。

我々からすると、少しは自分で調べろよ、と言いたい。

今の時代はWeb上に便利な翻訳サイトがあるじゃ無いですか。

何故それを使わないのか。

我々がプログラミングを始めた頃はそんな便利な物はなかったので、

辞書で英単語を調べてエラーを解決していった。

(運が良いことに、そのころのWebには辞書サイトが存在していた)

さらに言うと、オイラの場合は、学生時代に工業英検を受験していたし(合格しないと単位取れなかった)

会社に入って最初の仕事は海外製のデバイスのドライバー開発をしていて、

そのデバイスのリファレンスマニュアルは全て英語だった。

まぁ、それである程度英語に対する耐性は付いていたのかもしれないけど、

ITエンジニアって、何かしら新しいことを調べていると、英語のページに当たることが沢山あります。

ぶっちゃけ、最新トレンドは海外にあるので、大抵英語で書かれています。

時にはトラブル解決のために、英語の掲示板のようなサイトを調べたこともあります。

というか、よくあるエラーメッセージを理解しようとしない時点でまだまだ技術者としては未熟だね。

英文を全て翻訳する必要はありません。

出てくる単語から「なんかこんなこと言ってるような気がする」という理解で十分です。

だから、英語だからって拒否反応を示すようなことは止めてほしい。

がんばって英語と向き合おう。

ITニュース(02/17)

再生エネ名目に基盤固め 自民で新議連 – 日本経済新聞

自民党の有志議員は16日、洋上風力をはじめ再生可能エネルギーの導入を促す議員連盟の設立総会を開いた。発起人に岸田文雄首相(党総裁)と麻生太郎副総裁が名を連ねた。再生エネを名目に党内の基盤固めを狙っているとの見方がある。議連の名は「国産再エネに関する次世代型技術の社会実装加速化議員連盟」。森山裕選挙対策委員長と鈴木俊一財務相も発起人を務める。議連の立ち上げに党の総裁・副総裁がそろって加わるのは珍

「モンハンライズ」がクラウドゲームサービス「GeForce NOW」に対応! 近日中にプレイ可能に – GAME Watch

NVIDIAは2月16日、クラウドゲームサービス「GeForec NOW」において、ハンティングアクション「モンスターハンターライズ」に近日対応すると発表した。

PS VR2レビュー。簡単・快適。だが“ゲーム向け”でAV面では不満も – AV Watch

2月22日発売となる「PlayStation VR2」(PS VR2/74,980円)のレビューをお届けする。外観についてはすでにお伝えしているが、ここからは実際に使った上で、より深い部分を解説していく。

PS VR2をセットアップして「Horizon Call of the Mountain」をプレイ。簡単な接続で,最新VRの世界を楽しむ – 4Gamer.net

2023年2月22日に発売される「PlayStation VR2」。先日公開した記事では開封の様子を紹介したが,今回はその続きということで,実際にPS VR2をセットアップしてみた。また,ローンチタイトルの1つである「Horizon Call of the Mountain」も体験したので,その模様をお届けしよう。

ドロー運要素ナシのローグライクカードゲーム「ファントムローズ2 サファイア」,Steamストアページ&最新トレイラーを公開 – 4Gamer.net

Studio Makaは2023年2月16日,同社の新作タイトル「ファントムローズ2 サファイア」のSteamストアページを公開し,最新トレイラーを公開した。リリース時期は2023年内で,日本語を含む5言語に対応を予定している。

「車通れんやろ!」 “スマホ3台”幅の「日本一狭い車線」存在! ご丁寧に「路側帯」標示の激セマ道路がSNSで話題に(くるまのニュース) | 自動車情報サイト【新車・中古車】 – carview! – carview!

■路側帯の意味ある? 50cm切りの「狭すぎ車線」 海外と比べると狭い道が多いとされる日本の道。街中を歩いていても、思わず「狭っ」とつぶやいてしまいそうな道もたくさんあります。  そんな日本の道路ですが、SNSである路地についての投稿が話題…

「恐怖の40秒」乗用車が繰り返し衝突、カメラが捉えた現場 (2023年2月16日掲載) – ライブドアニュース – livedoor

40秒ほどの間に乗用車が衝突を繰り返した事故現場の様子をカメラが捉えた。事故を起こした車は、別の車に3回衝突をした後に走り去っていった。70代の男が運転していたとされ、アルコールなどは検出されていないという

メルセデスF1のPU責任者が失言 「ソフトウェア側でパフォーマンスを前進」 – F1-Gate.com

メルセデスF1のパワートレインプログラム統括ディレクターのハイウェル・トーマスは、2023年F1マシン『W14』の発表会で、F1パワーユニットの変更を行った目的がパフォーマンス上の理由であり、信頼性や安全性ではなかったことを不注意にも明らかにしてしまった。発表会では、メルセデスF1のテクニカルディレクターであるマイク・エリオットとハイウェル・トーマスが、2023年F1マシンであるW14の変更点と改善点について語る技術的なコーナーが設けられた。

Google、ストアーズと提携 日本の新興EC育成へ – 日本経済新聞

米グーグルが電子商取引(EC)の構築・運営を支援するスタートアップ、STORES(ストアーズ、東京・渋谷)と提携する。同社は個人事業主や中小企業を中心に約6万の顧客を抱える。グーグルの地図アプリなどと連携しやすくし、日本で個性のある新興ECの育成を後押しする。世界平均の約半分にとどまる日本の物販のEC化率の底上げにつなげる。グーグルはストアーズに出資した。金額は30億円程度のもよう。今回の出資

EIZO、航空管制室向けの28.1型モニターに新モデル – PC Watch

EIZO株式会社は、航空管制室向けメインモニター「Raptor SQ2826」を4月3日に発売する。価格はオープンプライス。

Android の キーボードアプリ Gboard のツールバーが再設計されます – HelenTech

デフォルトで設定されていることの多いGoogleのAndroid用キーボードアプリであるGboardについて、ツールバー部分のデザインが再設計されることでカスタマイズ性が大幅に向上し、より使いやすいものへと変更されることが報告されました。す…

Android版「Microsoft 365」(旧「Office」)アプリがTeamsアプリに対応 – 窓の杜

米Microsoftは2月15日(現地時間)、Android版「Microsoft 365」アプリがMicrosoft Teamsアプリに対応したと発表した。昨年の「Ignite 2022」で発表され、プレビュー提供されていたが、これで一般提供となる。

最もレアなApple製品!?勤続10年の従業員に贈られるアルミ製の盾 – iPhone Mania

未開封の初代iPhoneやAppleが最初期に製作したApple-1コンピュータなど、レアなApple製品はいくつも存在しますが、最もレアかもしれないApple製品の候補が登場しました。Appleで勤…

GitHubの「従業員はMicrosoft Teamsへ移行せよ」とのお触れが激論に発展 – GIGAZINE(ギガジン)

Microsoft傘下のオンラインバージョン管理サービス・GitHubが、経費削減のため使用するビデオ会議ツールをMicrosoft Teamsに移行することを決定しました。これについて、ソーシャルニュースサイトのHacker Newsでは、Microsoft Teamsの使い勝手や経営陣の一存で従業員が使用するツールを決めてしまうことの是非についての議論が発生しています。

Googleフォト、プライベート写真のクラウド保存可能に? – Forbes JAPAN

Google(グーグル)のAndroid(アンドロイド)端末で提供されている「Googleフォト」アプリで、プライベートな写真や動画を隠せる「ロックされたフォルダ」機能が抱えていた大きな欠点が、ようやく解消されるようだ。メッセージアプリのT…

ESET、EdgeやChromeが落ちる・クラッシュする不具合を修正 – ニッチなPCゲーマーの環境構築Z

ESETは、ブラウザが落ちる・クラッシュする不具合を修正しました。 2023年2月11日頃から、アンチウイルスソフトのESETを使用している環境において、Microsoft EdgeやGoogle …

経済ニュース(02/17)

45歳・平均給与750万円…楽天、過去最大の赤字3728億円で話題も「勝ち組会社員」の誰もが嫉妬する“驚きの給与額” – 幻冬舎ゴールドオンライン

楽天グループが14日に発表した2022年12月期決算(国際会計基準)によると、純損益が3,728億円の赤字となり、前年1,338億円の赤字を優に超え過去最大の赤字幅となった。特にモバイル事業の赤字は4,928億円で、その他同社が展開するビジネスの利益でもカバーしきれない状況が続いているという。こうした状況のなか、世間では「楽天に入れたら勝ち組」とも言われている同社社員の給与は現在、いくらくらいなのだろうか。

1月の米卸売物価指数、0.7%上昇 インフレ根強く – 日本経済新聞

【ワシントン=赤木俊介】米労働省が16日発表した1月の卸売物価指数(最終需要向け製品・サービス、季節調整済み)は前月比0.7%上がった。上昇幅はダウ・ジョーンズ集計の市場予測(0.4%上昇)を上回り、インフレが予想以上に根強いという見方が出ている。前年同月比の上昇率は6%と7カ月連続で鈍化した。品目別にみると、製品の価格が前月比で1.2%上昇し、上昇幅は2022年6月(2.1%)以来の大きさと

社説:半導体の対中輸出規制 保護主義では利益損なう – 毎日新聞

先端半導体の製造に不可欠な装置の中国向け輸出が規制される見通しだ。米国の要請を受け、経済産業省が検討を進めている。  米国は昨年、中国との半導体取引を広範に禁じる措置を打ち出した。現地での生産を封じるため、有力な装置メーカーがある日本とオランダにも同調を求めていた。

中国、22年の住宅価格14年ぶり下落 景気回復の重荷に – 日本経済新聞

【この記事のポイント】・新築住宅価格の平均単価は21年比2.0%下落・景気の先行き不安や値上がり期待の弱まりなどが要因・政府は住宅ローン金利を下げているが効果は限定的【北京=川手伊織】中国の住宅市況の出口が見えない。2022年の新築物件の販売価格は14年ぶりに下落した。雇用などの先行き不安が拭えず、資金不足でマンション建設を中断した開発企業への不信から住宅購入をためらう人も多い。中国の国内総生産

米フィラデルフィア連銀業況指数、2月はマイナス24.3に大幅悪化 – ロイター (Reuters Japan)

米フィラデルフィア地区連銀が16日発表した2月の製造業業況指数はマイナス24.3と、前月のマイナス8.9から予想外に悪化し、大幅な落ち込みとなった。投入コストの伸びが10カ月ぶりに加速する一方、受取価格の伸びは大幅に鈍化し、マージンが圧力にさらされている兆候を示唆した。

米政策金利、ウォール街やFRBが考えるより高くなる可能性も – ブルームバーグ

昨年は米投資家と金融当局者の大半が、インフレがどこまで進むかを過小評価していた。今はそのインフレを低下させるために金利がどこまで高くなる必要があるかを過小評価しているかもしれない。

AI搭載のマイクロソフト検索エンジン、テストユーザーが高評価 – ブルームバーグ

米マイクロソフトは、人工知能(AI)を新たに搭載した自社検索エンジン「Bing(ビング)」の初期試験の結果を公表した。試験は169カ国余りのユーザーを対象に1週間行われた。

米国株、ダウ反落で始まる FRBの利上げ継続観測で – 日本経済新聞

【NQNニューヨーク=川上純平】16日の米株式市場でダウ工業株30種平均は反落して始まり、午前9時35分現在は前日比332ドル99セント安の3万3795ドル06セントで推移している。朝方発表の1月の米卸売物価指数(PPI)が市場予想を上回って上昇した。米連邦準備理事会(FRB)の利上げが続くとの警戒感から売りが出ている。1月のPPI上昇率は前月比0.7%と市場予想(0.4%)を上回った。14日

【市場反応】米1月PPI/週次新規失業保険申請件数/1月住宅着工件数/2月フィリー連銀製造業景況指数、ドル買い|FXニュース – ザイFX! – ザイFX!

FXニュース:[欧米市場の為替相場動向]米労働省が発表した1月生産者物価指数(PPI)は前月比+0.7%と12月-0.2%から予想以上のプラスに改善し昨年6月来で最大の伸びとなった。前年比では+6.0%と、12月+6.5%から鈍化し21年3月来で最低の伸びとなった。ただ、予想ほど鈍化しなかった。変動の激しい食品やエネルギーを除いたコア指数は前月比+0.5%…

岸田首相が見直す意向 そもそも自己都合離職の失業給付とは – nhk.or.jp

岸田総理大臣が、15日の政府の会議で、見直す意向を明らかにした、自己都合で離職した場合の失業給付のあり方。目指すのは「労…

北電、発電事業者情報を不正閲覧 経産省の再エネシステム:北海道新聞デジタル – 北海道新聞

北海道電力は16日、一部社員が経済産業省のシステムにアクセスし、再生可能エネルギーの発電事業者の情報を不正に閲覧していたと発表した。システムには道内の発電事業者約7万6千件が登録。代表者の氏名や電話番…

模倣品「日本で製造」強調か 中国から拠点分散の動き – 日本経済新聞

警視庁生活経済課は16日、自動車大手の正規品を模した偽のエアバッグを製造し米国に輸出しようとしたとして、群馬県在住のパキスタン国籍の男4人を関税法違反(輸出未遂)容疑で再逮捕した。「メードインジャパン」のイメージを悪用し、不正な輸出を繰り返していた疑いがある。事件を巡っては、模倣品の製造や輸出の拠点が中国からアジア各地に分散している実態も浮き彫りになった。4人は2020年から22年にかけ、電子

大手電力、4月の家庭向け料金上げ ガスは値下がり – 日本経済新聞

大手電力10社の4月請求分の家庭向け電気料金が3月比で上昇する。送電網の利用料にあたる「託送料金」を各社が一斉に値上げし、標準家庭で数十〜数百円程度の負担増となる。さらに東北電力など5社は政府が認可する規制料金の4月からの値上げも目指している。申請通りの値上げが実現すれば東北電の場合、3月から4割程度の値上げとなる見通しだ。16日に財務省が公表した貿易統計(速報)をもとに4月分の標準的な家庭で

電気料金値上げで利用者の意見聞く公聴会 反対の意見相次ぐ|NHK 山形県のニュース – nhk.or.jp

【NHK】東北電力が国に申請した電気料金の値上げについて利用者の意見を聞く公聴会が仙台市で開かれ、参加者からは「値上げ幅に納得がいかない」など、反対…

トヨタが19万台リコール、ノアなど14車種…「衝突被害軽減ブレーキ」に問題 – 読売新聞オンライン

トヨタ自動車は16日、「ノア」など14車種計19万6984台(2021年9月~23年1月製造)のリコールを国土交通省に届け出た。衝突被害軽減ブレーキのプログラムが不適切で、システムが一時的に停止する恐れなどがある。問い

東京23区の大学定員緩和へ 地方大学の学生獲得厳しさ増す – 日本経済新聞

東京23区内の大学の定員増を認めない規制が、2024年度にもデジタル分野の学部・学科に限って緩和される見通しとなった。背景にはデジタル人材不足に対する強い危機感がある。都心で学部新設や拡充が進む可能性があるが、すでに少子化で学生確保に苦戦する地方大学にとって状況はさらに厳しくなる。強みや特色を明確に打ち出せるかが、大学の今後や地域の活性化を左右する。政府は16日の有識者会議に23区の定員規制を

コラム:輸出不振で日本経済失速の懸念、植田日銀は慎重な政策判断か – ロイター (Reuters Japan)

財務省が16日に発表した2023年1月貿易収支で、日本の貿易赤字は3兆4966億円と単月で過去最大の赤字幅を記録した。背景には対中輸出の大幅減少継続があり、この流れが継続すると今年1─3月期の国内総生産(GDP)は、輸出不振を主因に前期比マイナスとなる懸念が台頭しそうだ。