PCではファイルストリームで読み込むことが出来たのですが、
Androidでは使用できないことが判明。
なので、ファイル読み込み処理を変える必要があります。
https://teratail.com/questions/284587
UnityWebRequestを使用して、HTTPリクエストのようにして読み込ませる必要があるとのこと。
これを使用した場合、読み込み処理は非同期で行われるので、初期化のタイミングを美味く取らないと、正しく動作しないわけで、
なかなかめんどくさい。
たぶん、ここらへんもうちょっとひねらないとダメなんだろうな。
パラメータ表示できたよ。